Только в нашей стране фильм "The New Year's Eve" умудрились перевести как "Старый Новый год"